Fernando Quintas

Nació en Madrid en 1961. Empezó a volar en 1991 y desde entonces no ha dejado de hacerlo con regularidad. En la actualidad preside el Club de Parapente Alas de Toledo, con el que vuela cada vez que le es posible.

Consciente de que se trataba de la mejor obra publicada hasta la fecha sobre vuelo en térmica, contactó con su autor para tratar de poner fin a la carencia que suponía para la comunidad voladora hispanohablante el hecho de no contar con una versión de la misma en español.

Andreas Mezger

Nacido en Suiza en 1955 y afincado en España desde hace más de 15 años, A. Mezger ha tenido una vida casi enteramente dedicada al vuelo libre (¡desde el año 1975!), siendo uno de los pioneros en Ala Delta, Parapente y Alas Rígidas en su país y en España, especialidades en las que ha trabajado como instructor durante años. En la actualidad, el mundo del parapente sigue formando parte de su actividad laboral. Se dejó "contagiar" por el proyecto de Fernando, ya que el mundo del libro siempre resulta apasionante, además de que este título se ha convertido en un "bestseller" en todas las lenguas traducidas.
Su experiencia como piloto, acumulada tras miles de horas de vuelo como aficionado y profesional, su sólida formación técnica y el hecho de dominar varios idiomas son factores que le convierten en un perfecto editor y revisor técnico, asegurando así la fiabilidad tanto de la traducción como de los aspectos puramente técnicos de la obra.